For to this day, when they read the old covenant, that same veil remains unlifted, because only through Christ is it taken away.
Yes, to this day whenever Moses is read a veil lies over their hearts.
But when (and only when) one (Greek: he) turns to the Lord, the veil is removed.
Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
And we, now with unveiled face (having turned to Christ as our only righteousness), beholding the glory of the Lord, (or "reflecting His glory") are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit.
II Cor. 3
You cannot experience true transformation without the veil being removed. The veil is only removed by letting go of self righteousness. Self effort is/was the essence of the law....read Deuteronomy chapter 6! The children of Israel said, in direct reference to the moral code, "And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us."
And to this day, the same veil remains...clouding the understanding of all who cling to self righteousness by the law. They truly do not see the big deal about grace, they do not see what others are so excited about, and can even become suspicious of the preaching of the true gospel! (Which illustrates how seldom the pure gospel is preached. The larger percentage of believers have not been grounded in it. Their foundation is either a Catholic or denominational or charismatic system of works...a code of behavioral modification, justified by Scripture often taken out of context.)
That darn veil.
It is only removed one way! And only by the removal of the veil do we experience real, inner change. Everything, all my perceived "righteousness" up to the point of the removal of the veil was, in reality, a mere exercise in self modification. And some are better at the modification of the flesh than others. I was pretty good at it, which made me live a veiled life for longer than I might otherwise have had to.
After the removal of the veil, everything becomes an exercise of wonder, love and praise....an exercise of the Spirit, who is a far more potent change-agent. He produces His fruit in my life.
That is, once the veil is finally lifted, and I see Christ in His all-sufficient glory...